うたえる・・・？

　Ｋｉｓｓ　ｍｅ，　ｇｉｒｌ，　ｙｏｕｒ　ｏｌｄ　ｏｎｅ． 　Ｔｉｌｌ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｅａｒ，　ｉｔ　ｉｓ　ｙｅａｒｓ　ｔｉｌｌ　ｙｏｕ’ｒｅ　ｎｅａｒ． 　Ｓｏｕｎｄｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｄｅａｄ　ｗｉｌｌ　ｓｈｅ　ｋｎｏｗ？ 　Ｓｈｅ　ｗａｎｔｓ　ａｌｌ　ｔｏｌｄ，　ｎｏｗ　ｒｅｔａｉｎｅｄ， ｆｏｒ，　ｃｏｌｄ　ｃａｖｅｓ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ’ｓ　ｓｅｅｉｎｇ　ｔｈｅ　ｍａｄ　ａｎｄ　ｄｅａｄ．

　英語の詩ですが、今ネット上で話題になっているとか・・・
日本の国家とされている『君が代』の旋律にのせて歌うと
あたかも君が代のように聞こえるのだそうで、
“国家”として強制されたくないと考えている人々に
深く浸透して、歌われているのだそうですよ。
　詩の意味は、たぶんに反戦的で、この話題をネットで紹介していた
産経新聞社の記事では、“けしからん、もんだいだ！”的な
ニュアンスで書かれていましたよ。

　“愛国心”の鼓舞するため、どうしても強く
君が代を皆が歌うべきだと厳しい目を光らせているその筋の人にも
「き～み～が～ぁ～よ～お～は～」なのか
「Ｋｉｓｓ　ｍｅ，　ｇｉｒｌ，　ｙｏｕｒ　ｏｌｄ　ｏｎｅ．」なのかまでは
なかなかわからんようで、なかなか個々人の心の中まで
縛りを効かせるのはとても難しいことだということで、
まあめでたし、というところでしょうかね．．．