わかんねぇ・・・

　久しぶりに、子どものお勉強の手伝いを少しだけだけど・・・しました。
それで、お題は「Cartesian Coordinates」ってなんだ？

　お答えは・・・わかんねぇ～そんなこと。
前にもいったかも知れませんけど、“知らないこと以外は何でも知っている”
けど、“知ってること以外は少しもわかんねぇんですよ”

　でも、いいご時世になりました。お答え探しはネット検索・・・
で、訳すと「デカルト座標」のことで、つまり「直交座標」のことでした。

　少しだけ解説します。
　ポイント１・・・「Cartesian」は“カルテシアン”。
　ポイント２・・・「座標」という概念は、フランスの偉大な哲学者にして
　　　科学者・数学者であるデカルト（1596-1650）さんの発想に基づくとされていること。
　ポイント３・・・科学や数学分野の新しい考え方（公式や理論など）について
　　　最初の考案者の名前に－ｉａｎをつけて命名するルールがあること。

　で、何を言いたいのかというと、デカルト“Descartes”の名に
－ｉａｎをつけて命名する際、フランス語の問題から“Des”が省かれ
“カルテシアン Cartesian”という名になったんだそうです。
　<注>この部分の説明は、2003/11/21付けの東京工業大学の平野拓一先生の記事に拠っています。

　どうです。お勉強になりましたねェ・・・

続きを読む