161104投稿「久々の古レール観察」一部訂正

　この11月4日に投稿しました記事「久々の古レール観察」の中で、気になる箇所があり、先日再確認を
行いました。その結果、一部について訂正を要すると思われたので、再度メモを残します。
　写真は、問題の観察場所です。赤丸で囲った部分に、11月4日にのせた古レールの刻印が見られたので
すが、古レールは、再使用後に何度もペンキを塗り重ねられるので、だんだんと読み取りにくくなります。
今回の件は、そういうことも要因ですが、何より陽刻の字体の理解が足りなかった部分が大きかった
ようです。


　再度の観察の結果、こうなりました。どこが訂正されたのか、前回の記事と見比べてください、
というのもどうか、ですね。
　訂正箇所は、製造年を示す4桁の数字の末尾で、前回の記事では「１９４８」と見ていたのが、
「１９４６」と読み直されたということです。繰り返しになりますが、たいへん判読しにくい状況
となっています。そこで色鉛筆を用いた干拓（こすり出し）を試みた結果、８ではなく、「９」を
逆さまにした「６」と見るのが妥当と判断されたのです。
　そそっかしいエートマンには、よくある失敗、大目に見てやってください。引き続きよろしくお願い
いたします。